Acting / CV / 履歴


Acting - Productions

Page 1 / Page 2


The Art of Gaman

by Theatre 503 / Helen Milne Production

アート・オブ・ガマン

by シアター503 / ヘレン・ミルン・プロダクション

©︎ Helen Murray

©︎ Helen Murray

©︎ Helen Murray

©︎ Helen Murray

©︎ Helen Murray

©︎ Helen Murray

©︎ Theatre 503

©︎ Theatre 503

©︎ Helen Murray

©︎ Helen Murray

 

“The performances from the whole cast were tremendous, particularly from You-Ri Yamanaka who primarily plays Tomomi – in an intimate space like Theatre503, the fact that she felt continuously spontaneous and authentic is all the more commendable.”

Tom Francis      The Spy in the Stalls

“I have to commend both actors who played Tomomi, (Tomoko Komura and You-Ri Yamanaka – younger and older Tomomi respectively), for creating a connection with the audience that carried us through all her trials and tribulations.”

Grace Johnstone      The LGBTQ Arts Review

“You-Ri Yamanaka melds into the protagonist when Tomomi grows up; she succeeds in bringing out the beauty of her character’s intense stoicism, revealing the diamonds that finally emerge after carbon has been sufficiently pressurised.” 

A Younger Theatre

“she encounters casual racism and animosity because of her ethnicity, her burgeoning queerness is denied, Hiroshima is hit by the atom bomb – these events lie heavy on Tomomi’s head and it’s to the testament of Komura and Yamanaka that her inherent dignity shines through.”

Ava Davies       The Stage

 

「キャストの演技は皆非常に素晴らしく、特に主役のTomomiを演ずる山中結莉が際立つ。--- Theatre 503のような親密な空間で、全編を通して自然で真実の演技をする山中は賞賛に値する。」

トム・フランシス              スパイ・イン・ザ・ストール

「若年時代と中年、壮年時代のTomomiをそれぞれ演ずる古村と山中の演技は、観客を引き込み、観る者がTomomiの試練や苦難を共に感じられる秀逸さがある。」

グレース・ジョンストン            LGBTQアーツ・レビュー

「山中は役の極端なストイックさの美を絶妙に体現し、炭素がものすごい圧力で充分押しつぶされ、ついにはダイアモンドとなって現れるかのようだ。」

ヤング・シアター

「Tomomiは自分の人種のせいで差別や敵意を受け、一風変わった性格も否定され、広島には原爆が落とされる--- これら全てがTomomiの肩に重くのしかかるが、古村と山中は、役が持つ威厳を輝かせることに成功している。」

アヴァ・デイヴィス           ザ・ステージ


The Jungle Book

by Watermill Theatre, Newbury

ジャングル・ブック

by ウォーターミル・シアター、ニューベリー

© Watermill Theatre

© Watermill Theatre

© Watermill Theatre

“Emma Manton, You-Ri Yamanaka and Justin McCarron are a wild bunch as the Bander Log monkeys with them each playing a variety of other roles including Messua, the Cobra and Shere Khan respectively. Yamanaka’s snake is a masterpiece in movement and McCarron’s tiger strikes a menacing gothic pose.”
Julie Watterston     The Stage

“The diminutive You-Ri Yamanaka, too, was delightful in her deft movement and mannerisms, not least as the hypnotic cobra.”
Trish Lee     Newbury Weekly News

“You-Ri Yamanaka is feisty and motherly as Raksha, Mowgli’s adoptive wolf mother and doubles as a hypnotically glamorous cobra.”
Judi Hermann     WhatsOnStage

 

「ワイルドなバンダール・ログ(猿)を演じるエマ・マントン、山中結莉、ジャスティン・マッカロンは、それぞれメシュア、コブラの女王、シア・カーンなど、様々な役を同時に演じる。山中のコブラの動きは秀逸で、マッカロンの虎は居丈高でゴシック風」
ジュリー・ウォッターストン     ザ・ステージ

「小柄な山中結莉も、巧みな動きと物腰で目を楽しませる。特に人を催眠にかけるようなコブラが素晴らしい」
トリッシュ・リー     ニューベリー・ウイークリー・ニュース

「山中結莉は威勢が良く、母性の優しさを持つラクシャ(モウグリの育ての親、オオカミ)と同時に、催眠的で魅惑たっぷりのコブラも演じる」
ジュディ・ハーマン      ワッツ・オン・ステージ


Underground

by dreamthankspeak 
at BITE (Barbican International Theatre Events)

アンダーグランド

by ドリームシンクスピーク
於 BITE バービカン・インターナショナル・シアター・イベント

Download PDF version
METROLIFE

Download PDF version
The Observer

 

Silent Witness Episode 14 - Guilty Mind

BBC

法医学捜査班 エピソード14  - 罪悪感

BBC 英国放送協会

©BBC

©BBC

 

“ the Filipino nurse, Ying McCoy, who had ‘guilty’ written all over her – just before the close, was pure class. “

John Crace   The Guardian

フィリピン人看護婦の イイン・マッコイ (山中結莉)  の全身から ’罪悪感’  が ひしひしと感じられる -  特に大団円の直前はまさに第一級。」

ジョン・クレイス  ガーディアン


Spirit Warriors  Episode 2 – The Spirit Thief

スピリット・ウォリアーズ エピソード2  - スピリット泥棒

©CBBC

©CBBC

©CBBC

CBBC 

CBBC  Children’s BBC 英国放送協会


A Midsummer Night’s Dream

by Southwark Playhouse

真夏の夜の夢

by  サザーク・プレイハウス

©Ludovic Des Conets

©Ludovic Des Conets

©Ludovic Des Conets

“Theseus (Kenji Watanabe) and Hippolyta (You-Ri Yamanaka), I was actually pulled in by their regal bearing and effortlessly graceful movement (as they knelt on stage to accept the petitions of Egeus and the youngsters) and … by God, they’d created a court in front of me…”
Webcowgirl’s London Theatre Reviews

“The actors were very good and energetic and must be commended for having handled multiple roles, multiple theatre styles and the use of English and Japanese so effortlessly…….Lysander, the versatile Matt McCooey, who also played Bottom with characteristic self-importance and bombast stood out, as did You-Ri Yamanaka, playing a very coquettish Titania and regal Hippolyta. “
Susan Meehan     The Japan Society Reviews

 

「シーシアス(渡邊賢治)とヒポリタ(山中結莉)。二人の威厳ある物腰と、よどみのない優美な動きに実に引き込まれた(二人が、イージーアスと恋人たちの陳情を聞こうと床に座った時) ………. なんと、二人は私の目の前に宮廷を作り上げたのだ ……….」
ウェブカウガール     ロンドン・シアター・レビュー


「役者がみな素晴らしく、エネルギッシュ。一人何役もこなし、様々な演技のスタイルにも対応し、さらに英語と日本語をらくらくと使いこなしていたのは称賛に値する…………….ライサンダーと、自信過剰で見栄っ張りのボトムを演じる 多芸なマット・マックーイと、とてもコケティッシュなタイターニアと威厳あるヒポリタを演じる山中結莉の演技が際立った」
スーザン・ミーハン     ジャパン・ソサエティ


A Few Little Drops

by Volcano Theatre
at Clwyed Theatr Cymru and Wales, Edinburgh tour

ア・フュー・リトル・ドロップス- 数滴の水

by Volcano Theatre
於 クルイド・シアター、ウェールズ / エジンバラツアー

© Chinch Gryniewicz

© Chinch Gryniewicz

© Chinch Gryniewicz

“To describe this extraordinary project from Volcano Theatre Company as a piece of theatre is to do it a disservice. This is a celebration - incorporating live performance, video and sound installations - which revolves around the most precious resource on Earth: namely, water……..
Volcano stalwarts Paul Davies and Fern Smith are joined here by Catherine Bennett, Jeremy Killick, Trevor Sellers, You-Ri Yamanaka and Liam Yeates, all of whom pull off the trick of encouraging the audience to suspend their scepticism and go(quite literally)with the flow.”
Graham Williams     Theatre in Wales


「ボルケーノ・シアターの、この並外れたプロジェクト単に芝居と呼んでしまうのは不十分である。これは祭典なのだ --- 生のパフォーマンスとビデオと音のインスタレーション が、地球上の最も大切な資源、”水”を中心に展開する ……。
ボルケーノの常連、ポール・デイヴィスとファーン・スミスに加え、キャサリン・ベネット、ジェレミー・キリック、トレバー・セラーズ、山中結莉、リアム・イェイツが共演。観客の懐疑心を引き止め、 観る者を(文字通り)流れに乗るようにみんなでうまく仕向けていた。」
グレアム・ウィリアムズ     シアター・イン・ウェールズ


Lemon Elegy

by You-Ri Yamanaka

at Jermyn Street Theatre

レモン哀歌

by 山中結莉

於 ジャーミンストリート・シアター

©Piotr Kowalik

©Piotr Kowalik

©Dave Roberts

©Dave Roberts

©Dave Roberts

©Dave Roberts

©Dave Roberts