Translation / Coordination
Royal Academy of Dramatic Art (RADA)
International Workshop Festival, London
Japan Foundation, London
Askonas Holt
Complicite
Ninagawa Company
Le Theatre Ginza by PARCO
HORIPRO
Setagaya Public Theatre
Himawari Theatre Group
Nihon Buyo Foundation
Okinawa Ryukyu Folk Entertainment Research Institute
Muse Company (art coordination)
NHK (Japan Broadcasting Association)
Fuji Television
TV Asahi
TBS (Tokyo Broadcasting System Television)
Nippon Television Networks Corporation
Nouvelle Vague Co., Inc. (production company)
Cyclo Image Co., Ltd. (production company)
Media Nations
Office Ron
TV Box
DENTSU Inc. (advertising agency)
Nikkei Inc. (newspaper)
Shueisha Inc. (publisher)
Kodansha Ltd. (publisher)
Bijutsu Shuppan-Sha Co., Ltd. (publisher)
Tamiwa Office Co., Ltd. (editing company)
National Diet Library
UK Parliament
UK Labour Party
UK Conservative Party
UK Liberal Democrats
The Japan External Trade Organisation (JETRO), London
Kansai Electric Power Co., Inc.
Japan Engineers Federation, Nuclear Power Generation Engineers Forum
Nomura Babcock & Brown Co., Ltd.
British Airways
Vidal Sassoon
Seigakuin University
Medical Translation in the UK
AXA
AIU Insurance Company
Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd.
Albin International Repatriation Ltd.
EDUCATION
MA in Directing, Drama Department at Royal Holloway University of London
BA in Politics, Waseda University, Tokyo, Japan
Babel University Professional School of Translation